A retired detective believes he's finally found the man who escaped him years ago. But is he hunting a killer—or his own obsession?