Collateral uses one murder to open up a colder version of London — a city of takeaways, rented rooms, politics, immigration and invisible people. Carey Mulligan’s DI Kip Glaspie holds it together with quiet, controlled force.