Blackwater is Swedish rural noir at its most haunting — forests, memory, old violence and the terrible patience of secrets.