Eight episodes, endless snow and another reminder of why Nordic noir rarely overstays its welcome.