Forbrydelsen is where Nordic noir stopped being just crime television and became a lesson in atmosphere, patience, grief and political rot.