Mademoiselle Holmes reminds us that detective stories can be clever without becoming heavy.